もりもいやがるぼんからさきにゃ
ゆきもちらつくしこもなくし
ぼんがきたとてなにうれしかろ
かたびらはなしおびはなし
このこようなくもりをばいじる
もりもいちにちやせるやら
はよもゆきたやこのざいしょこえて
むこうにみえるはおやのうち
むこうにみえるはおやのうち
Eu odiaria ser babá perto do Festival Bon
A neve cai, o bebê chora
Como posso estar feliz mesmo com a chegada do Festival Bon?
Não tenho um quimono típico e uma faixa
Este bebê chora muito e é malvado com a babá
Cuidar dele o dia todo está me fazendo emagrecer
Quero ir embora logo, deixar essa vila para trás
Lá longe se vê a casa dos meus pais
Lá longe se vê a casa dos meus pais
