Silently the wind whispers And caresses her marble skin It blows away the leaves of life The shades of a love now dead The carpathian forest where all is dark It cries of her sins in pain For when life has ended in bitter lies The soul inside will soar again Dew-drowned fields gleam in the moonlight Sun won't reach down here Pale, weakened yet graceful she lies A dream or coldly real? The blood is the life oh sweet holy wine I drink thee to be reborn A ray of sunlight passed through the vein My heart it beats lonely again The candle of warmth faded out Flames of passion were scorned Their dance it stilled oh romance be cursed Never again will I feel true love Pray for forgiveness the deeds that I have done I watched the sunset of her life now gone I will also take my life to be eternally hers In the dark atmosphere of pleasure and death Silenciosamente os sussurros do vento E acaricia sua pele de mármore Sopra para longe das folhas de vida As sombras de um amor, agora morto A floresta dos Cárpatos, onde tudo é escuro Ela chora de seus pecados na dor Para quando a vida terminou em mentiras amargas O interior da alma vai subir novamente Dew-afogado brilho campos ao luar Sol não vai chegar aqui em baixo Pálido, enfraqueceu ainda graciosa ela se encontra Um sonho ou friamente real? O sangue é a vida oh vinho santo doce Eu bebo de ti para renascer Um raio de luz solar passado através da veia Meu coração bate sozinho novamente A vela de calor desapareceu Chamas da paixão foram desprezadas Sua dança é aquietada oh o romance ser amaldiçoado Nunca mais vou sentir verdadeira amor Ore por perdão as obras que eu fiz Eu vi o pôr do sol de sua vida agora ido Além disso, vou levar a minha vida para ser eternamente dela No ambiente escuro de prazer e morte