Namida ga ochiteku kasanariau kono sekai dare no mono
Nakanai de ai ga kanashimi no fuchi de kogoenu you
Nageki kanashimedo sono gai mo naku koe wa todokanai
Mujou ni sugiteku ima wo ikite yuku
Anata sae ireba ii
Kono sekai de subete wo kanjite itai
Tada hitotsu dake daiji na mono wo dakishimete
Damashi e no you ni azawaratta itsuwari to shinjitsu ni
Me wo sorashi nagara nani wo ima mitsumete yukeru darou
Futatsu no mabuta wo tojiru toki ai wa soko ni aru to
Mirai to kako kara ima wo terashidasu
Anata dake mitsumeteru
Kono sekai ga ima nanika wo sakende mo
Tada hitori dake mamoreru nara nanimo iranai
Kizutsuita sono hate ni itsuka wakare no hi ga kite mo
Ashita ga mienakute mo kono sekai wa futari dake no mono
Anata sae ireba ii
Kono sekai de subete wo kanjite itai
Tada hitotsu dake daiji na mono dakishimete
Never make me cry again
Kono sekai de ima anata wo shinjiteru
Yurusareru nara ima anata ni subete sasageru
A quem pertence este mundo de lágrimas?
Não chore, não deixe o amor congelar no sofrimento profundo
Sofrendo e lamentando em vão, minha voz não consegue te alcançar
O tempo passa cruelmente, eu quero viver o momento
Contanto que eu tenha você
Eu posso sentir tudo nesse mundo
Me apegando à única coisa que importa
Mentiras e verdades zombam de mim como numa ilusão
O que eu verei agora quando desviar o olhar?
O amor está lá quando eu fecho os olhos
O passado e o futuro iluminam o presente
Eu mantenho meus olhos em você
Não importa o que o mundo grite para mim
Se eu puder te proteger, eu não quero nada mais
Depois de toda a dor, mesmo que nós tenhamos que nos separar
Mesmo que o amanhã seja desconhecido, o mundo será nosso
Contanto que eu tenha você
Eu posso sentir tudo nesse mundo
Me segurando na única coisa que importa
Nunca me faça chorar novamente
Eu confio em você
Se você deixar, eu te darei tudo
