くちびるつんととがらせて
なにかたくらむひょうじょうは
わかれのけはいをポケットにかくしていたから
つくえのはしのポラロイド
しゃしんにはなしがけてたら
すぎさったときしゃくだけどいまよりまぶしい
おもいではモノクロームいろをつけてくれ
もういちどそばにきてはなやいで
うるわしのカラーガール
よあけまでながでんわして
じゅわきもつてがしびれたね
みみもとにふれたささやきはいまもわすれない
おもいではモノクロームいろをつけてくれ
もういちどそばにきてはなやいで
うるわしのカラーガール
ひらいたほんをかおにのせ
ひとりうとうとねむるのさ
いまゆめまくらにきみとあうときめきをねがう
なぎさをすべるディンギーで
てをふるきみのこゆびから
ながれだすにじのまぼろしでそらをそめてくれ
おもいではモノクロームいろをつけてくれ
もういちどそばにきてはなやいで
うるわしのカラーガール
Parece que há algo em seus lábios
Seu rosto demonstra que está planejando algo
Não sei o que é então escondi algo em meu bolso enquanto saia
Uma polaroide estava sobre a mesa
Haviam fotos que conversavam entre si
O passado se foi, mas o presente ainda é tão deslumbrante
Minhas lembranças são tão monocromáticas, por favor, dê cores à elas
Volte para o meu lado mais uma vez
Bela e brilhante, garota colorida
Ficamos nas ligações até o amanhecer
Nossas mãos ficaram dormentes por segurar o fio telefônico
Ainda me lembro dos sussurros que chegaram aos meus ouvidos
Minhas lembranças são tão monocromáticas, por favor, dê cores à elas
Volte para o meu lado mais uma vez
Bela e brilhante, garota colorida
Deixei uma revista aberta sobre meu rosto
Aos poucos fui adormecendo
Estou tendo um sonho, desejo encontrá-la nele
Um barquinho navega pela praia
Você aperta seus dedos enquanto me cumprimenta
O céu é tingido por uma ilusão onde um arco-íris nasce
Minhas lembranças são tão monocromáticas, por favor, dê cores à elas
Volte para o meu lado mais uma vez
Bela e brilhante, garota colorida
