REFRÃO
[ A rounded star
shining in the sky it's you
shining tonight ]
saying "doesn't cry, tonight"
at night, I see a rounded star in the sky
it seems, that she wants to say something to me
but she doesn't have words to say
"stand back and go away"
I understand, what she wants to say to me
because she, is you, speaking to me, tonight
my darling, you're right
a small star
shining in the sky it's you
shining tonight
singing to me
tonight, my love, you shy!
your reflex
shining in the ocean, your light
comes direct to my eyes
that cry, tonight, for you
you say goodbye
but I don't no why
I don't understand you
a lovelly star
shining in the sky are we
shining tonight
saying "I love you"
tonight, until, forever
a rounded star
shining in the sky it's you
shining tonight
shining in the ocean
singing, saying, dancing, shining
a small star
shining in the sky it's you
shining tonight
singing to me
[ Uma estrela arredondada brilhando no céu
É você, brilhando esta noite ]
Dizendo "não chore, esta noite"
À noite, eu vejo uma estrela arredondada no céu
parece, que ela quer dizer algo para mim
mas ela não tem palavras para dizer
"se afaste e vá embora"
Eu entendo, o que ela quer dizer pra mim
porque ela, é você, falando comigo, esta noite
"minha querida, você está certa"
Uma pequena estrela
brilhando no céu, é você,
brilhando esta noite
cantando para mim esta noite
"meu amor, você brilha"
Seu reflexo
brilhando no oceano, sua luz
vem direto para os meus olhos
que choram, esta noite, por você
você diz adeus
mas eu não sei por que
eu não entendo você
uma amável estrela
brilhando no céu somos nós
brilhando esta noite
dizendo "eu te amo"
esta noite, até, para sempre
Uma estrela arredondada brilhando no céu
É você, brilhando esta noite
brilhando no oceano
cantando, dizendo, dançando, brilhando
Uma pequena estrela
brilhando no céu, é você,
brilhando esta noite
cantando para mim esta noite
