Qualquer um pode tomar o leme
Controlar a espada
Só quando o mar estiver mais calmo
Calmaria traiçoeira aqui presente
Quando a água se agita
O seu poder é inexplicável
Respiração da água
O meu coração segue calmo
Meu passado atrapalha, carrego um intenso fardo
Assim sigo, tão sério, sem sorriso
Um rosto amargo
Apenas mato cada Oni
É meu dever, meu trago
Katana nichirin afiada
Cortando os Onis, afogando nas águas!
Giyu tomioka, o meu vulgo não falha!
Hashira da água mandou o Lua inferior 5 pra vala!
E foi bem novo que perdi minha irmã na minha frente
Se sacrificou só pra me manter aqui vivo!
Anos depois, aconteceu, e não foi diferente
Só que dessa vez, eu perdi o meu melhor amigo
E eu sai vivo!
Virei hashira!
Mas não consigo me manter um falso pilar!
E era contigo, meu velho amigo
Assim eu sigo esse era um posto que você deveria ocupar!
E ninguém sabe o que acontece no meu coração
Sem emoção, sem expressão
Sigo cortando Oni!
O peso da minha katana eu carrego em minhas mãos!
Esse é o mínimo que eu poderia fazer aqui
Respiração! (respiração)
Concentração!
Sem expressão! (sem expressão)
Sem emoção!
Hashira da água!
Alma, calma
E o ichi no kata, kata
Aqui a calmaria se exala!
Alma, calma
Água se espalha, espalha
Aqui (ye, ahn)
Hashira da água!
Alma, calma
E o ichi no kata, kata
Aqui a calmaria se exala!
Alma, calma
Água se espalha, espalha
Aqui (ye, ahn)
Lua superior 3, junto com kamado
Eu te corto em pedaços, até não sobrar nada de você aqui!
O seu espírito de luta é, sim, surpreendente
Mas você nunca vai conseguir superar esse hashira!
(Ye)
Desperto minha marca!
Vou contra muzan, junto com kamado e os outros por um amanhã! (ye)
Eu sigo calmo, calmo na batalha contra o rei demônio
Pra acabar com essas pragas que chamamos de Onis
Não sou mais um hashira falso, mesmo que eu perca meu braço! (ahn)
Ichi no kata: Minamo giri!
(Ye)
E eu sei o peso de ser um hashira!
É proteger todos sem ao menos recuar! (ye)
Respiração! (respiração)
Concentração!
Sem expressão! (sem expressão)
Sem emoção!
Hashira da água!
Alma, calma
E o ichi no kata, kata
Aqui a calmaria se exala!
Alma, calma
Água se espalha, espalha
Aqui (ye, ahn)
Hashira da água!
Alma, calma
E o ichi no kata, kata
Aqui a calmaria se exala!
Alma, calma
Água se espalha, espalha
Aqui (ye, ahn)
