Kuuhaku mitai na nani mo nai sora o zutto nagamete itara
Zenbu ga mou dou demo ii yatte omoete kuru nda yo
Chippoke na nayami mo
Boku ga umareta boku ga ikiteru machi no sora
Nayami dashitara kiri ga nai koto yoku shitteiru kedo
Kudaranai koto kangaete hekon demo ashita waraereba ii
Sonna fuu ni yukkuri aruku kaerimichi
Arasottari igamiattari hibi no togatta bubun mo
Nomikonda machi de nageite mo waratte mo miageru kono sora ni wa
Itsu demo akai yuuyake tomadou mirai oshiete
Aruki nareta machi de bokura maigo mitai ni
Asu no michi shirube sagashiteru
Kono saki ato dore kurai shinjite yukeru no ka na
Fui ni yanda kaze ni fuan ni nattari shite
Kono machi de ikite iru
Yoru no tobari ni saishuu no JEIARU kimi o tsurete kieta
Nigemichi janai kanshou demo nai nda yo bokura no omoide wa
Nani ga atte mo boku wa mikata da tomodachi yo
Mayottari iya ni nattari saki no mienai yami mo
Kirisaita kimi ni hitotsu demo kanawanai negai nante aru mono ka
Ano toki akai yuuyake tomadou mirai takushite
Chikatta yume risou mo ima ja garakuta mitai ni
Toki no nagare ni sabitsuite
Sore demo shinjitai yo nan ni mo owattenai yo
Shiran kao de sugiteku hibi ni tsuyogattari shite
Kono machi de ikite iru
Haru natsu aki fuyu kawatte iku machi no keshiki sono naka de
Aragatteru kimi mo boku mo
Kibou hibou risou jichou tatakatteru aite wa utagau kokoro da
Tsumari jibun da
Itsumo no akai yuuyake tabidatsu kimi no kage ga
Aruki nareta machi de hosonagaku yokotawatte
Asu no michi shirube mitai ni nobiru
Kono saki ato dore kurai nayande aruku no ka na
Sore de ii ya bokura wa kibou mo kunou mo kakaete
Kono machi de ikite iru
Kore kara mo ikiteiku
O céu está vazio, tal qual um quarto vazio, enquanto o observo
Tudo parece ser sem valor à mim
Mesmo meus problemas
Onde eu nasci, onde vivo, o céu da cidade
Se se preocupar, não haverá fim. Estou acostumado
Mas, mesmo se eu pensar sobre coisas bobas, não me preocupo se eu puder sorrir amanhã
Desse jeito, caminho lentamente de volta para casa
Nossa luta, hostilidade, parte dura da vida
Na cidade que engoliu todos. Não importa se eu rir ou chorar, se eu olhar para o céu, sempre terá
Sempre o pôr do sol, me dizendo o futuro confuso
Na cidade que conhecemos, como crianças perdidas
Procuramos um sinal que nos leve ao amanhã
Imagino quanto tempo daqui, mantenho a fé
Quando o vento para, fico ansioso e
Vivo nesta cidade
De noite, o último trem da Japan Railway, te levou e sumiu de vista
Não é uma saída, nem sentimento, nossa memória não é nada disso
Sempre estarei ao seu lado, amigo
Sentindo-se perdido, cansado, ficando cego no escuro
Para você, que desafiou tudo isso, não deve ter um único desejo que não possa se tornar realidade
Lembre do pôr do sol, deixamos nosso futuro confuso
O sonho que prometemos, e os ideias, viraram lixo
E enferruja com o tempo
Ainda quero acreditar que não acabou
Enquanto me faço de durão
Vivo nesta cidade
Através de cada estação que passa, esta cidade vai mudando
Nós lutamos dentro dela
Esperança, insultos, ideais, auto-zombaria. O nosso inimigo é a suspeita, ou seja
Nós mesmos
No mesmo velho por do Sol, sairemos daqui
Na nossa cidade, conjuras uma enorme sombra
E aumenta, como um sinal ao amanhã
Quanto tempo daqui, andaremos com problemas?
Mas tudo bem, abraçamos esperança e dor
Vivemos nesta cidade
Estamos vivendo nesta cidade
