おかえり
やさしくだきしめたいよ
ここまでとおまわりしたのかい
かわってしまったものもあるけど
いまはだきしめてあげてよ
たとえばかなしくてなみだにぬれるなら
またわらえるまでそばにいるよ
そばにいてよ
あめにぬれない
ゆきにきえない
てりつけるひざしからも
まもれるようなやねになる
くらやみにはひかりをいれる
とりのこえがひびくような
かぜがそよぐまどになる
やがてくるさよならも
だきしめてく
いまをきみといっしょに
ただいま
いくつものわかれとであいを
くりかえしここまできた
ぼくらはまざりあえないから
きっとわかりあえるんだ
おもたいにもつせおってたちつづけて
よごれてきずついてまたいくのかい
またいくなら
ひとりでさびしがるこころが
ゆめのかぎでひらくこころが
どこへでもいけるとびらになる
きみのためにつくったばしょさ
わらうやつがいるのなら
すべてさえぎるかべになる
ひがおちてくらくなりまようときは
あかりをともしてる
かえるばしょはここにあるよ
すすむときもたちどまっても
なんどだってここにおいで
かえるばしょさ
やすむばしょさ
たびだつばしょさ
またすすみだすばしょさ
いつでもきみのばしょなんだよ
かわったものも
かわらないものも
すててきたのも
たいせつなのも
いえないきずも
だいじなひとも
ありがとうも
わすれたくないおもいも
おかえりも
ただいまも
いってらっしゃいも
いってきますも
ここにあるよ
きみとあるよ
ぜんぶぜんぶ
やがてくるさよならも
だきしめてく
いまをきみといっしょに
Bem vindo de volta
Quero abraçá-la carinhosamente
Você deu a volta para vir aqui?
Algumas coisas mudaram, mas
Por ora, me dê um abraço
Por exemplo, se estiver triste e se molhar em lágrimas
Estarei do seu lado até você sorrir novamente
Estarei do seu lado
Não se molhe na chuva
Não desapareça na neve
Me tornarei o teto que te protege
Dos raios solares
Farei luz na escuridão
Como a voz de um pássaro na brisa
Que ressoa da janela
Mesmo no adeus que virá em breve
Me abrace
Agora estou com você
Estou de volta
Quantas vezes nos separamos e nos encontramos
Viemos até aqui várias vezes
Não podemos nos misturar, por isso
Tenho certeza que nos entendemos
Vou continuar de pé, com o peso nas costas
É sujo e pesado, vai enfrentar novamente?
Se quiser enfrentar
Um coração que sinto falta
Um coração que abre com a chave de um sonho
Se torna uma porta que te leva para qualquer lugar
Este é o lugar que fiz para você
Se houver alguém que ria para você
Será uma parede que tudo bloqueia
Quando o Sol se põe, fica escuro e eu me perco
Esperarei pela luz
O lugar para retornar, é aqui
Mesmo se você segue em frente ou para
Venha quantas vezes forem necessárias
Um lugar para retornar
Um lugar para descansar
Um lugar para se começar uma jornada
E um lugar para seguir em frente
Para sempre, esse será o seu lugar
Algo que mudou
Algo que não mudou
Algo que foi jogado fora
Algo precioso
Machucados indescritíveis
Uma pessoa importante
A palavra obrigado
O sentimento que não quero esquecer
A sentença bem vindo de volta
A sentença estou de volta
A sentença vá com cuidado
A sentença estou indo
Tudo isso está aqui
E eu tenho você
Tudo, tudo
Mesmo no adeus que virá em breve
Me abrace
Agora estou com você
