Arkona

Tropoiu Nevedannoi

Arkona


Куда мы идем, озираясь в глубины столетий?
Куда мы бежим в бреду или сне?
В объятиях ночи мы жадно мечтаем о свете
В объятиях света мечтаем о тьме

Око в небо зрит беспрестанно
Уста кощунами славят темных богов
И длань воздымается вновь над пламенем алым
Свершаешь ты путь чрез явь в чащобы снов

Шепот навьих слышишь в мертвой листве
Покинув жизнь, пал в небытие

Руны в коло сольются
Душу твою храня
Темные боги проснуться
Но не услышат тебя
Сквозь злые туманы
Яви не зришь врата
Вновь в омуте нави
Ты погряз навсегда

Тропою неведанной, душу терзая
Не зная богов, но взывая к богам
Законами прави вновь пренебрегая
Молился ты "Велесу", чуждому нам
Здесь чуждые знаки - не древние руны
Здесь темные боги не родные нам
Ты вечный изгой и скитаешься в черном
Незримом миру, неподвластном богам

Рун сплетенье - тьмы забвенье

Ты чадо мнимого бога
Ты бродишь в плену суеты
Ведь к прави исконной незрима дорога
Что ищешь в смятении ты

Рун сплетенье - тьмы забвенье

Para onde vamos lançar olhares preocupados desde a antiguidade?
Para onde estamos correndo em delírio ou sonho?
No abraço da noite, ansiamos pela luz
No abraço da luz, ansiamos pela escuridão

O olho não consegue parar de olhar para o céu
A boca blasfemamente elogia os deuses das trevas
E a mão levanta sobre o fogo escarlate
Você está vagando pela realidade no meio dos sonhos

O sussurro dos mortos é o que você ouve nas folhas mortas
Depois da vida você caiu no inconsciente

As runas se unirão em uma
Para salvar sua alma
Os deuses das trevas vão acordar
Mas não vão te ouvir
Através das névoas do mal
Você não entende os portões da realidade
Mais uma vez e desta vez para o bem
Você é engolido pelo lamaçal dos mortos

Por um caminho desconhecido com sua alma em tormento
Inconsciente dos deuses, mas chamando por eles
Ignorando a lei do direito
Você orou a Veles - estranho para nós
Os sinais aqui são estranhos para nós - eles não são runas antigas
Os deuses das trevas daqui são estranhos para nós
Você é um forasteiro de todos os tempos que anda de preto,
E é invisível para o mundo e está fora da autoridade dos deuses

O entrelaçamento das runas - o esquecimento da escuridão

Você é uma criança de um deus falso
Você vagueia em cadeias de vaidade
A estrada para o correto é invisível
A estrada que você está ansioso procurando...

O entrelaçamento das runas - o esquecimento da escuridão