Tsukiakari No Michishirube

つきあかりのみちしるべ
くもをこえぼくにとどけ
すすむべきみちをてらしてよ
きょうがどんなにこわれそうでも

ねえだれかおしえて
みんなそうなのかな
きょうがしあわせなら
それでいいとおもえるって
おさないころには
たしかにあったよ
ゆめをおいかけてた
でもそれもとおいきおく

こたえのないまいにちが
ただすぎていくじかんが
これからさきどうなるのだろう
わからない
つきあかりのみちしるべ
くもをこえぼくにとどけ
すすむべきみちをてらしてよ
きょうがどんなにこわれそう

O luar é o meu quia
Passando pelas nuvens e me alcançando
Ele ilumina o caminho que devo percorrer
Mesmo nos dias mais tristes

Ei,alguém me diga
Todos pensam assim?
Que já é suficiente estar feliz
Mesmo que só por hoje?
Eu pensava assim
Quando era jovem
Quando tinha sonhos para perseguir
Mas essa também é uma lembrança distante.

Os dias que se passam não oferecem respostas
É um tempo que simplesmente voa
Não sei oque irá acontecer
De agora em diante
O luar é o meu quia
Passando pelas nuvens e me alcançando
Ele ilumina o caminho que devo percorrer
Mesmo nos dias mais tristes