Dawn cracks the dark
And it breaks the silence
Of my waking hours
And my heartbeat's license
For I hate the trees
And I hate the flowers
And I hate the buildings
And the way they tower over me
Can't you see
I get so frightened
No one else seems frightened
Only me, only me
I can't but see
That the sun has risen
To my window, my world
Of my home sweet prison
For I hate the trees
And I hate the flowers
And I hate the buildings
And the way they tower over me
Can't you see
I get so frightened
No one else seems frightened
Only me, only me
O amanhecer corrói a escuridão
E quebra o silêncio
Do meu despertar
E das batidas do meu coração
Por que eu odeio as árvores
E eu odeio as flores
E eu odeio os prédios
E o jeito que eles pairam sobre mim
Não consegue enxergar?
Eu fico tão assustada
Ninguém mais parece assustada
Só eu, só eu
Nada posso fazer além de enxergar
Que o sol nasceu
Para a minha janela, meu mundo
Minha querida prisão
Por que eu odeio as árvores
E eu odeio as flores
E eu odeio os prédios
E o jeito que eles pairam sobre mim
Não consegue ver
Eu fico tão assustada
Ninguém mais parece assustada
Só eu, só eu
