ゆめうつつ (yume utsutsu)

よどむよ きょうのぼくのへやはよどむよ
そとのあめにさえきずかない
へやのかげがふとうめいなぼくのゆびにかかる
よびもどすことばもみつからない

しずむよあめのげつようびにしずむ
そとのあめにさえきずかない
まどまらすごしのうつろうくも

きみとすごしたひびのおわり
やさしいみずいろのごご
ぼくはゆめうつつ
ふりしきるかげとひかり
くんがすきさ

あー、いますぐあわないかい
あー、もういちどあわないかい

Está estagnado. Meu quarto hoje está estagnado
Eu nem percebi a chuva lá fora
A sombra do quarto cai sobre meus dedos opacos
Eu não consigo nem encontrar as palavras para chamar de volta

Estou afundando, estou afundando em uma segunda chuvosa
Eu nem percebi a chuva lá fora
Nuvens em movimento através do vidro da janela

O fim dos dias que eu passei com você
Tarde azul clara gentil
Eu estou sonhando
Caindo sombras e luz
Eu gosto de você

Ah, por que você não fica sozinho agora
Ah, não combina de novo