O, father!
O, Cronus!
Why do you devour?
My brothers and sisters
O, father,
Have mercy!
O, father!
Spare them!
Have mercy!
O, Cronus!
"Mother do not cry
Gaia speaks the truth
She knows that in time
I will free them!"
Rhea do not cry
Zeus is the one
He will forge in time
Their own freedom!
"Mother do not cry
Gaia knows
Words are without time"
Rhea do not cry
In time he will
Bring them to freedom!
Rhea do not cry
Zeus will fulfill
Gaia's prophecy
He will free them!
"Mother do not cry
In time I will be
Ruler over all
Know my destiny!"
Rhea do not cry
He will fulfill
Gaia's prophecy
"Mother do not cry
I will rule
It is my destiny!"
Ó, pai!
Ó, Cronus!
Por que você devora?
Meus irmãos e irmãs
Ó, pai,
Tenha piedade!
Ó, pai!
Poupe-os!
Tenha piedade!
Ó, Cronus!
Mãe, não chore
Gaia fala a verdade
Ela sabe que com o tempo
Vou libertá-los! "
Rhea não chore
Zeus é aquele
Ele vai forjar no tempo
A própria liberdade deles!
"Mãe, não chore
Gaia sabe
As palavras estão sem tempo "
Rhea não chore
Com o tempo ele vai
Trazê-los para a liberdade!
Rhea não chore
Zeus vai cumprir
A profecia de Gaia
Ele vai libertá-los!
"Mãe, não chore
Com o tempo eu vou ser
Governador de tudo
Sei que é meu destino! "
Rhea não chore
Ele cumprirá
A profecia de Gaia
"Mãe, não chore
Eu governarei
É o meu destino! "
